Birkaç ay önce olan bir olayı hatırladım. Can anneannesindeydi, renklerin ingilizcelerini yeni öğrenmişti, anneannesine söylemiş birkaç kelime, anneannesi ve dedesi de çok sevinmiş bütün renkleri sormaya başlamışlar.

Sıra pembeye gelince (pembeyi henüz öğrenmemişti) anneannesi “pembenin ingilizcesi ne” diye sormuş Can bilmiyorum demiş, anneanne “pink” demiş.

Bizimki hemen atlamış, “hayır anneanne yanlış biliyorsun o domuz demekk”

Anneanne domuzun pig olduğunu bilmediği için bir anlam veremiyor tabii 🙂
dedesi durumu anlıyor hemen ve ikisinin arasındaki farkı anlatıyor.

Şu anda pink derken ve pig derken farklı vurgulamayla söylüyor resmen, hemen kaptı.

Sonra aynı olayı, turtle ve purple da yaşadık. Bu ikisini hala karıştırıyor.

🙂
🙂

Önerilen makaleler

Bir cevap yazın